Irán zászlaja

Irán zászlaja a közel-keleti ország történelmének és az 1979-es iszlám forradalomnak az egyik legösszetettebb szimbóluma. A zöld, fehér és piros vízszintes sávokból álló trikolór nemcsak a perzsa nemzet hagyományos színeit hordozza, hanem a vallási elköteleződést és a forradalmi örökséget is kifejezi a közepén elhelyezkedő egyedi nemzeti embléma, valamint a sávok szegélyén látható kúfi írásos feliratok révén.

Leírás és kialakítás

Az iráni zászló három egyenlő szélességű vízszintes sávból épül fel: felül zöld, középen fehér, alul pedig piros színű. A lobogó hivatalos képaránya rendkívül egyedi: 4:7, ami kifejezetten nyújtott megjelenést kölcsönöz neki a nemzetközileg elterjedtebb 2:3 vagy 1:2 arányú zászlókkal szemben.

A fehér sáv közepén helyezkedik el az ország vörös színű nemzeti emblémája. Emellett a zászló különleges díszítőeleme a takbír („Allahu Akbar” – „Isten a leghatalmasabb”) felirat, amely stilizált, fehér színű óperzsa kúfi írásmóddal jelenik meg. A felirat összesen 22-szer ismétlődik meg: 11 alkalommal a zöld sáv alsó szegélyén, és 11 alkalommal a piros sáv felső szegélyén, közvetlenül a fehér sávval való érintkezési vonalak mentén.

Történelem

A zöld, fehér és piros színek használata a perzsa kultúrában hosszú múltra tekint vissza. Már a 19. század közepén, a Kádzsár-dinasztia idején megjelentek ezek a tónusok az állami lobogókon, majd az 1906-os alkotmányos forradalom után rögzítették először hivatalos nemzeti trikolórként. A monarchia időszakában – a Pahlavi-dinasztia bukásáig – a fehér sáv közepén a hagyományos perzsa jelkép, a kardot tartó, felkelő nap előtt álló oroszlán (Sír-o-Horsíd) szerepelt.

Az 1979-es iszlám forradalom gyökeres változást hozott a nemzeti jelképekben is. A sah elűzése után a monarchiára utaló oroszlánt és napot azonnal eltávolították a zászlóról. Az átmeneti időszak után Hamid Nadimi iráni építész és tervező kapott megbízást az új nemzeti szimbólumok kidolgozására. Nadimi tervét Ruhollah Khomeini ajatollah 1980. május 9-én hagyta jóvá, a teljes zászlódizájnt pedig hivatalosan 1980. július 29-én fogadták el az Iszlám Köztársaság új, végleges lobogójaként.

Szimbolika és jelentés

Színek jelentése

• zöld: A perzsa kultúrában hagyományosan a növekedést, az életet, a reményt és a vidámságot képviseli, emellett az iszlám vallás szent színeként a hitet és a vallási identitást szimbolizálja.
• fehér: A béke, az őszinteség és a barátság kifejezője.
• piros: A bátorságot, a haza védelmében kiontott vért, valamint a síita iszlámban központi szerepet játszó mártíromságot testesíti meg.

Design elemek

A zászló vizuális elemei mély teológiai és történelmi üzenetet hordoznak:

• A nemzeti embléma: A fehér sáv közepén álló vörös szimbólum valójában egy rendkívül összetett kalligráfia. Stilizált formában az „Allah” szót ábrázolja, miközben szerkezete négy félholdból és egy középső kardból tevődik össze. A sarlók az iszlám öt alappillérét jelképezik, míg a függőleges kard az erőt és az igazságosságot mutatja. Az embléma körvonala egy tulipánt formáz, ami az iráni folklórban és a síita hagyományban a nemzetért életüket áldozó mártírok véréből kinövő virág szimbóluma.
• A 22 takbír felirat: Az „Allahu Akbar” kifejezés 22-szeri megismétlése nem véletlenszerű. Az iszlám forradalom győzelmét az iráni naptár szerint Bahman hónap 22. napján (a Gergely-naptár szerint 1979. február 11-én) kiáltották ki. A 11-11 felirat a zöld és a piros sávok szélein ennek a történelmi napnak állít emléket.

Technikai részletek

• Arány: 4:7 (nyújtott téglalap alakú kialakítás)
• Elfogadás dátuma: 1980. július 29.
• Tervező: Hamid Nadimi (az embléma és a teljes grafikai elrendezés)
• Színkódok (Pantone):
  • Zöld: Pantone 355 C
  • Piros: Pantone 186 C
  • Fehér: Standard fehér (Pantone Safe / White)

Érdekes tények

1. Az iráni zászló 4:7-es méretaránya rendkívül ritka a világon; a legtöbb ország a 2:3-as vagy a 1:2-es arányt preferálja.
2. A nemzeti embléma tervezője, Hamid Nadimi elismert építészprofesszor volt, aki munkájáért semmilyen tiszteletdíjat nem fogadott el, és az alkotást az iráni népnek ajánlotta fel.
3. Az embléma szimmetriája miatt a zászló mindkét oldaláról nézve tökéletesen ugyanúgy jelenik meg, ami a szöveges vagy aszimmetrikus motívumot tartalmazó lobogóknál ritkaság.
4. A zászló közepén látható szimbólum bekerült az Unicode karakterkészletbe is (U+262B, ☫ néven), így számítógépes szövegben is megjeleníthető.
5. A Kúfi írásmód alkalmazása a takbír feliratoknál szándékos utalás a korai iszlám művészetre és az arab írásbeliség történelmi gyökereire.

Hasonló zászlók

• Tadzsikisztán: Nyelvi és kulturális rokonsága miatt Tadzsikisztán szintén a piros, fehér és zöld vízszintes sávokat használja, de ott a fehér sáv kétszer olyan széles, mint a többi, és egy arany korona díszíti hét csillaggal.
• Magyarország: A magyar nemzeti lobogó ugyanezeket a színeket használja, ám a sorrendje fordított (piros-fehér-zöld), aránya 2:3, és teljesen mentes a feliratoktól vagy vallási szimbólumoktól.
• Bulgária: Szintén vízszintes trikolór fehér, zöld és piros színekkel, de eltérő sorrendben és jelentéstartalommal.
• Olaszország: Bár a színek megegyeznek, az olasz lobogó függőleges trikolór elrendezést használ, szimbólumok nélkül.

Protokoll és használat

Az iráni zászló használatára rendkívül szigorú szabályok vonatkoznak a rajta szereplő vallási szöveg és Allah szent neve miatt. A nemzetközi gyakorlattól eltérően az iráni zászlót szigorúan tilos félárbocra ereszteni gyász esetén, mivel ez tiszteletlenségnek minősülne a szent feliratokkal szemben. Gyásznapokon ehelyett egy fekete szalagot helyeznek el a zászlórúd tetején, vagy egy teljesen fekete kiegészítő lobogót vonnak fel mellette.

A zászlót mindig tisztán, ép állapotban kell tartani. Nem érhet a földhöz vagy a vízhez, és megsemmisítése (például elhasználódás esetén) is csak zárt körben, tiszteletteljes módon történhet, elkerülve a nyilvános meggyalázást.

Gyakran ismételt kérdések

Miért szerepel pontosan 22 alkalommal a takbír a zászlón?

Mert az 1979-es iszlám forradalom győzelmének napja az iráni naptár szerint Bahman hó 22-ére esett. A zöld sáv alján elhelyezett 11 és a piros sáv tetején lévő 11 felirat összege adja ki ezt a számot.

Szabad-e félárbocra ereszteni az iráni zászlót nemzeti gyász idején?

Nem, az iráni lobogót vallási okokból tilos félárbocra ereszteni. Mivel rajta szerepel Allah neve és a „felemelő” takbír felirat, a leeresztés szentségtörésnek minősülne. A gyászt fekete szalagokkal jelzik.

Mit jelképez a zászló közepén látható piros embléma?

Az embléma egy kalligrafikus alkotás, amely az „Allah” szót formáz. Vizuálisan négy félholdból és egy kardból áll (az iszlám pilléreit és az állami erőt jelölve), alakja pedig a mártírok szimbólumára, a tulipánra emlékeztet.

Ki tervezte az iráni zászlót?

A zászló közepén látható nemzeti emblémát és a lobogó jelenlegi grafikai elrendezését Hamid Nadimi iráni építész és dizájner tervezte 1980-ban.

További információk

• Kapcsolódó cikkek: Ázsiai zászlók
• Hasonló zászlók: Tadzsikisztán, Magyarország, Bulgária